『カグヤ KAGUYA』— 日英対訳で楽しむ竹取物語の世界

かぐや姫の物語を美しい絵と共に

「カグヤ KAGUYA」は、日本の古典文学「竹取物語」をベースにした創作絵本です。小松原宏子による文と英訳、hirokoの絵、そしてジニー・ションの監修のもと、日英対訳で楽しめる作品となっています。

日英対訳で広がる楽しみ

本書は、日本語と英語が対訳形式で掲載されており、日本語を学ぶ英語話者や、英語を学ぶ日本語話者にとっても魅力的な内容となっています。また、かぐや姫の物語を国際的な視点から楽しむことができる点も、この絵本の特徴です。

美しいイラストが彩るかぐや姫の世界

hirokoが描く幻想的なイラストが物語を引き立て、読者をかぐや姫の神秘的な世界へと誘います。物語の雰囲気にぴったりのアートワークが、読者の想像力をかきたてることでしょう。

こんな人におすすめ

• 日本の昔話や文化に興味がある人
• 美しい絵本が好きな人
• 日本語・英語の両方で楽しみたい人
• 子供に伝統的な物語を読んであげたい人

「カグヤ KAGUYA」は、単なる絵本ではなく、日本の物語の美しさを感じることができる特別な一冊です。ぜひ、かぐや姫の世界に浸ってみてください。

ひめごと(カグヤ)

書籍情報 ISBN: 9784864879644 本名: 小松原宏子 訳者の本名: hiroko 絵の著者: ジニー・ション 監修社: 三恵社 発行年月: 2018年11月 サイズ: 23P A片紙寸法(21cm×21cm) ジャンル: 児童≫創作絵本/対訳絵本 公録日: 2023/05/01